Return to new normal
Dear Sir or Madam,
The German government has decided to loosen restrictions and we at BLOCK too are returning to a new normality - life with Corona. The number of cases in our district is very low, and the measures we have taken, such as hygiene and distance rules, have proven their worth. We will continue to maintain all these precautions so that our business operations can continue without any restrictions.
We are in constant communication with our global suppliers and service providers and ensure availability for our production sites in Europe, Asia and America. Our delivery performance continues to be stable and our production facilities in Germany and abroad are functioning perfectly.
Beyond that, we are making an important contribution in the fight against COVID-19 and treat the production and supply of components for system-relevant industries such as medical technology with the highest priority.
Highly motivated employees, state-of-the-art technology, a high vertical range of manufacture, and an extensive stock of materials and products help us to act agile and flexible. Thus, we are optimally positioned for current and planned production orders in the coming weeks and look forward to receiving your orders.
Of course, this still applies: If the situation changes and shortages become foreseeable, we will inform you immediately.
Your contact persons are available as usual by telephone, e-mail and video conference for your questions and concerns.
Thank you very much for your confidence in BLOCK, all the best for the next time and stay healthy!
With kind regards,
BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH
Dipl.-Ing. Udo L. Thiel
Managing Director BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH
Managing Director BLOCK Electronics (Kunshan) Co., Ltd.
Return to new normal
Dear Sir or Madam,
The German government has decided to loosen restrictions and we at BLOCK too are returning to a new normality - life with Corona. The number of cases in our district is very low, and the measures we have taken, such as hygiene and distance rules, have proven their worth. We will continue to maintain all these precautions so that our business operations can continue without any restrictions.
We are in constant communication with our global suppliers and service providers and ensure availability for our production sites in Europe, Asia and America. Our delivery performance continues to be stable and our production facilities in Germany and abroad are functioning perfectly.
Beyond that, we are making an important contribution in the fight against COVID-19 and treat the production and supply of components for system-relevant industries such as medical technology with the highest priority.
Highly motivated employees, state-of-the-art technology, a high vertical range of manufacture, and an extensive stock of materials and products help us to act agile and flexible. Thus, we are optimally positioned for current and planned production orders in the coming weeks and look forward to receiving your orders.
Of course, this still applies: If the situation changes and shortages become foreseeable, we will inform you immediately.
Your contact persons are available as usual by telephone, e-mail and video conference for your questions and concerns.
Thank you very much for your confidence in BLOCK, all the best for the next time and stay healthy!
With kind regards,
BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH
Dipl.-Ing. Udo L. Thiel
Managing Director BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH
Managing Director BLOCK Electronics (Kunshan) Co., Ltd.
Retour à une nouvelle normalité
Madame, Monsieur,
Le Gouvernement allemand a décidé l‘ assouplissement des directives et nous, chez Block, nous retournons également à une nouvelle normalité – la vie avec Corona.
Le nombre de cas dans notre district est très faible et les précautions que nous avons prises, comme les règles d‘ hygiène et de distance, ont fait leurs preuves.
Nous continuerons à maintenir toutes ces précautions afin que nos activités commerciales puissent se poursuivre sans aucune restriction.
Nous sommes en contact permant avec nos fournisseurs et prestataires de services mondiaux et nous assurons la disponibilité de nos sites de production en Europe, en Asie et en Amérique. Notre performance de livraison reste stable et nos sites de production en Allemagne et à l‘ étranger travaillent parfaitement.
En outre, nous apportons une contribution importante à la lutte contre COVID 19 et accordons la plus haute priorité à la production et à la fourniture de composants pour les industries lièes aux secteurs de la santé.
Des collaborateurs très motivés, une technologie moderne de production et un stock important de produits et matériaux primaires ainsi que des produits standard nous assistent à agir de manière agile et flexible. Donc nous sommes en position optimale pour l‘ exécution des ordres en cours et prévues dans les semaines prochaines et nous attendos vos commandes.
Bien entendu - Si la situation change et que des pénuries quant à vos livraisons deviennent prévisibles, nous vous en informerons immédiatement.
Tous vos interlocuteurs habituels sont disponibles par téléphone, par e-mail et par vidéoconférence pour vos questions et préoccupations.
Merci beaucoup pour votre confiance en BLOCK et restez en bonne santé.
Cordialement,
BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH
Dipl.-Ing. Udo L. Thiel
Directeur BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH
Directeur BLOCK Electronics (Kunshan) Co., Ltd.
+++ Mise à jour 26.03.2020 +++
Madame, Monsieur,
La situation actuelle de la pandémie du corona virus améne de nombreux défis, tant dans l'environnement privé que professionnel. Nous suivons strictement les directives du gouvernement allemand et prenons très au sérieux la santé et le devoir de diligence des employés, clients, partenaires, fournisseurs et visiteurs. Les précautions que nous avons prises nous permettent de maintenir nos activités commerciales sans aucune restriction, tout en étant vigilant sur la santé de nos employés, de leurs familles et du grand public.
Pour le moment, nous pouvons encore affirmer avec confiance que nos délais de livraison resteront relativement stables, mais qu'un retard de livraison dû à un manque de matières premières est dans les limites du possible. Actuellement, étant donné que certains fournisseurs réduisent leurs envois, nous travaillons intensément pour assurer un approvisionnement à court terme par le biais de nos fournisseurs allemands et européens de longue date. Un aspect positif dans ce contexte est que notre usine en Chine a vu le retour de son personnel et a repris sa pleine production, ainsi que bon nombre de nos fournisseurs de matériaux chinois. En tant que fournisseur des différentes industries, nous pouvons également continuer à assurer les opérations dans notre usine de la région de Chicago aux États-Unis, où une situation de blocage existe.
Dans cette événement exceptionnelle qui tient le monde en haleine, notre organisation de production interne a fait ses preuves et nous permet d’agir de manière extrêmement rapide et flexible, afin de contrer les goulots d'étranglement provoqués par nos fournisseurs. Dans toutes nos usines, nous avons un stock important de produits et matériaux primaires ainsi que des produits standard. Nous sommes donc bien préparés et pourront fournir les commandes de production prévues dans les prochaines semaines.
Si la situation devait changer et que des pénuries devenaient prévisibles, nous vous en informerions immédiatement. Bien entendu, tous vos interlocuteurs habituels sont disponibles par téléphone et par e-mail pour vos questions et préoccupations. Nous sommes convaincus que, grâce à la solidarité et à l'entraide, nous réussirons à surmonter ensemble cette crise.
Merci beaucoup pour votre confiance en BLOCK, bonne chance pour la suite à venir et restez en bonne santé!
Cordialement,
BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH
Dipl.-Ing. Udo L. Thiel
Directeur BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH
Directeur BLOCK Electronics (Kunshan) Co., Ltd.
+++ Mise à jour 16.03.2020 +++
Madame, Monsieur,
Dans le contexte actuel mondial avec une augmentation rapide du nombre d'infections dû au corona virus/COVD-19, et les conséquences qui en résultent sur la situation économique, nous souhaitons vous informer des possibles retards pouvant affecter notre chaîne d'approvisionnement.
Pour le moment, nous sommes confiants et pouvons encore affirmer que nos performances de livraison resteront stables. Nous suivons le développement de cette pandémie avec une grande attention et sommes en échange permanent avec nos fournisseurs et prestataires. Notre service achat, basée en Allemagne, vérifie et évalue en permanence les besoins, les stocks et les itinéraires de transport, coordonne les activités d'une équipe d'approvisionnement active à l'échelle mondiale et garantit la disponibilité de nos sites de production en Europe, en Asie et aux Etats-Unis.
Par mesure de précaution, nous avons également pris les mesures suivantes pour aider à contenir la propagation du virus:
- Il existe des recommandations et des dispositifs d'hygiène clairs et des règles de conduite pour tous les employés et visiteurs dans nos usines.
- Les personnes dont la visite dans une région en crise n'a pas duré plus de quatre semaines se verront refuser l'accès au site. Comme alternative, des mesures de sécurité accrues sont prises chez les fournisseurs pour éviter complètement les contacts personnels.
- Nous nous abstiendrons de serrer la main jusqu'à nouvel ordre.
- Il est interdit à tous les employés de BLOCK d'effectuer des voyages d'affaires qui ne sont pas absolument nécessaires.
Dans cette situation exceptionnelle qui tient le monde en haleine, notre organisation de production interne a fait ses preuves et nous permet d’agir de manière extrêmement rapide et flexible dans cette situation, afin de contrer les goulots d'étranglement provoqués par nos fournisseurs. Dans toutes nos usines, nous avons un stock important de produits et matériaux primaires ainsi que des produits standard. Nous sommes donc bien préparés et pourront fournir les commandes de production prévues dans les prochaines semaines.
Si la situation change et que des pénuries deviennent prévisibles, nous vous informerons immédiatement.
Pour toute autre question, veuillez contacter vos interlocuteurs locaux.
Cordialement,
BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH
Dipl.-Ing. Udo L. Thiel
Directeur BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH
Directeur BLOCK Electronics (Kunshan) Co., Ltd.
+++ Mise à jour 14.02.2020 +++
Madame, Monsieur,
Dans le contexte actuel ou le nombre croissant d'infections dans le monde dû au corona virus, et les conséquences qui en résultent sur la situation économique mondiale et en particulier en Chine, nous souhaitons vous informer des possibles retards pouvant affecter notre chaîne d'approvisionnement.
Pour le moment, nous pouvons affirmer avec certitude que d'éventuels retards due à l’importation de produits en provenance de la chine n’aura pas d’impact sur nous. Seule la chine sera impactée par des retards de livraison provenant d’autres pays. Nous suivons le développement de cette épidémie avec beaucoup d’attention et sommes en contact étroit avec nos fournisseurs. Notre service achats travaille en permanence pour trouver d’autres itinéraires et fournisseurs de produits alternatifs afin d'approvisionner de façon transparente et ponctuelle nos chaines de fabrication. L’aspect positif dans ce contexte est que beaucoup de nos fournisseurs de matériaux en Chine ont entièrement repris la production.
Par mesure de précaution, nous avons également pris les mesures suivantes pour aider à contenir la propagation du virus:
- Interdiction pour tous les employés de la Sté BLOCK de voyager vers la Chine pour voyages d’affaires et pour nos employés en Chine de voyager dans d'autres pays pour voyage d'affaires.
- Notre usine BLOCK en Chine / Kunshan, est située à plus de 800 kilomètres de la zone critique qu’est la métropole de Wuhan, et a été fermée pour le Nouvel An chinois.
- Notre personnel local n'a pas quitté Kunshan pendant cette période.
- Compte tenu de la situation, nous avons prolongé les vacances du Nouvel An pour le personnel local.
- Nous sommes en contact étroit avec les autorités et avons effectué toutes les démarches et mesures. Actuellement, nous n'attendons que l'approbation du gouvernement pour reprendre les opérations sur notre site de production chinois.
En Allemagne, notre organisation de production interne fait ses preuves et nous permet d’agir de manière extrêmement rapide et flexible dans cette situation, afin de contrer les goulots d'étranglement provoqués par nos fournisseurs. Dans toutes nos usines, nous avons un stock important de produits et matériaux primaires ainsi que des produits standard. Nous sommes donc bien préparés et pourront fournir les commandes de production prévues dans les prochaines semaines.
Si la situation change et que des pénuries deviennent prévisibles, nous vous informerons immédiatement.
Pour toute autre question, veuillez contacter vos interlocuteurs locaux.
Cordialement,
BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH
Dipl.-Ing. Udo L. Thiel
Directeur BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH
Directeur BLOCK Electronics (Kunshan) Co., Ltd.
